Chepa a Ft Lauderdale

cat01

Aout 2003 - Avant de recevoir son arche, Le Chepa avait l'annexe positionee assez bas entre les deux pontons arriere. Trop bas en fait, car les vagues tapaient sans arret sur le fond. De plus, le moteur devait etre demonte a chaque fois, et c'est vite penible. Le Chepa est un peu trop rapide pour remorquer l'annexe - du moins a mon gout - donc il fallait ameliorer cela tres vite! Enfin, mettre les panneaux solaires sur le dessus du pomt arriere samblait un probleme, avec un passage de bome tres bas. Une arche etait donc une reponse a tous ces petits problemes.

August 2003 - Before getting its arch, Le Chepa carried its dinghy rather low in between the two hulls. So low that waves were constently banguing. Further, the outboard had to be removed each time, a bit cumbersome. Le Chepa is too fast to tow its dinghy so improvment was neccessary. Finnaly, mounting the solar panels on top of the cockpit dodger wasn't really possible, as the main sail is attached very low. An arch was the logical solution to all these small miseries...